Worship during the COVID-19 Crisis

Adoración durante la Crisis de COVID-19

All in-person worship services at Echo Park United Methodist Church have been cancelled in response to Stay-at-Home orders issued by the State of California and the City of Los Angeles in response to the COVID-19 crisis. 

In place of our normal Sunday worship services, which are typically held at 10:30 a.m. in the Sanctuary (English) and 2:30 p.m. in Hild Chapel (Spanish), we are offering an online service of worship in both English and Spanish at 10:30 a.m. Please join us Sunday morning  on the Echo Park United Methodist Church Facebook page (@EchoParkUnitedMethodistChurch) by clicking the link below:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch/

Todos los servicios de adoración en la Iglesia Metodista Unida de Echo Park han sido cancelados debido a las órdenes de Quedarse-en-Casa emitidas por el Estado de California y la Ciudad de Los Ángeles en respuesta a la crisis de COVID-19.

En lugar de nuestros servicios de adoración dominical normales, que tipicamente se llevan a cabo a las 10:30 a.m. en el Santuario (inglés) y a las 2:30 p.m. en la Capilla Hild (español), estamos ofreciendo un servicio de adoración en línea en español e inglés a las 10:30 a.m. Por favor únanse a nosotros los domingos por la mañana en la página Facebook de la Iglesia Metodista Unida de Echo Park (@EchoParkUnitedMethodistChurch) haciendo clic en el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch/

This year, we celebrated Easter on-line. Many were disappointed that we couldn’t gather on April 12 for a grand celebration of Jesus’ resurrection.

Yet, Easter is not limited to a particular Sunday of the year. It occurs every Sunday when we gather to remember and celebrate God’s resurrection power.

When the COVID-19 crisis has alleviated enough that we can once again gather safely, we will reunite in joy to celebrate the promise and the hope of resurrection.

+++++++++++++++

Este año, celebramos la Pascua en-línea. Muchos estaban decepcionados de que no nos podíamos reunir el 12 de abril para una gran celebración de la resurrección de Jesús.

Sin embargo, la Pascua no se limita a un domingo del año en particular. Sucede cada domingo cuando nos reunimos para recordar y celebrar el poder de resurrección de Dios.

Cuando la crisis COVID-19 ha aliviado lo suficiente para que podamos reunirnos una vez más en seguridad, nos reuniremos con alegría para celebrar la promesa y la esperanza de la resurrección.