WORSHIP FOR FEBRUARY 7, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 7 DE FEBRERO 2021 + 10:30 A.M.

FIFTH SUNDAY AFTER EPIPHANY + QUINTO DOMINGO DESPUÉS DE LA EPIFANÍA

COMMUNION SUNDAY + DOMINGO DE LA COMUNIÓN

Please have bread and juice or water available to participate in the sacrament./Por favor tengan pan y jugo o agua disponibles para participar en el sacramento.


STRENGTH TO THE WEARY; POWER TO THE WEAK

FUERZA PARA LOS CANSADOS; PODER PARA LOS DÉBILES

Our preacher for the day will be Rev. David Farley, Director of Justice and Compassion Ministries for the California-Pacific Annual Conference of The United Methodist Church./Nuestro predicador del día estará Rev. David Farley, el Director de los Ministerios de Justicia y Compasión de la Conferencia California-Pacífico de La Iglesia Metodista Unida


God’s Power: Isaiah 40:28-31 + El Poder de Dios: Isaías 40:28-31

Prayer in a Deserted Place: Mark 1:32-39 + El hombre con espíritu impuro: Marcos 1:32-39

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR JANUARY 31, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 31 DE ENERO 2021 + 10:30 A.M.

FOURTH SUNDAY AFTER EPIPHANY + CUARTO DOMINGO DESPUÉS DE LA EPIFANÍA


CALLED TO DISCIPLESHIP: Teaching with Authority

LLAMADO AL DISCIPULADO: Enseñar con autoridad


A Prophet Like Moses: Deuteronomy 18:15-20 + Un Profeta como Moisés: Deuteronomio 18:15-20

The Man with the Unclean Spirit: Mark 1:21-28 + El hombre con espíritu impuro: Marcos 1:21-28

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR JANUARY 24, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 24 DE ENERO 2021 + 10:30 A.M.

THIRD SUNDAY AFTER EPIPHANY + TERCER DOMINGO DESPUÉS DE LA EPIFANÍA


CALLED TO DISCIPLESHIP: Going Fishing!

LLAMADO AL DISCIPULADO: ¡Ir de Pesca!


The 2nd Call of the Prophet Jonah: Jonah 3:1-5, 10 + La 2a llamada del profeta Jonás: Jonás 3:1-5, 10

Jesus’ First Disciples: Mark 1:14-20 + Los Primeros Discípulos de Jesús Marcos 1:14-20


Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana: