THE FIRST SUNDAY OF CHRISTMAS + EL PRIMER DOMINGO DE NAVIDAD

---

NEW LIFE

NUEVA VIDA

---

Today, we join in worship with United Methodist Christians from around our California-Pacific Annual Conference. Thank you to Bishop Hagiya, Superintendents Nakagawa, Farley, Mackinnon, Powell, and Lee, and others who helped to put this service of worship together.

Hoy, nos unimos en la adoración con Cristianos Metodistas Unidos de alrededor de nuestra Conferencia Annual California-Pacífico. Gracias al Obispo Hagiya, los Superintendentes Nakagawa, Farley, Mackinnon, Powell y Lee, y los demás que ayudaron a producir este servicio de adoración.

God’s Vindication: Isaiah 62:1-3 + Praise the Lord: Psalm 148 + Heirs of God: Galatians 4:4-7 + The Baby Jesus in the Temple: Luke 2:22-40

La Justicia de Dios: Isaías 62:1-3 + Alabad a Jehová: Salmo 148 + Herederos de Dios: Gálatas 4:4-7 + El Bebé Jesús en el Templo: Lucas 2:22-40

---

Join us on Zoom + Únense a nosotros en Zoom:

Use this link to connect online/Usa este enlace para conectarse en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect by phone/Para conectarse por teléfono:

Call/Llama a: 1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion: 718 454 4317 #

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page/Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana: