WORSHIP FOR FEBRUARY 28, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 28 DE FEBRERO 2021 + 10:30 A.M.

SECOND SUNDAY IN LENT

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

+++++++++++++++++++++++++++++++++

AN EASTER PEOPLE IN A COVID YEAR

UN PUEBLO DE PASCUA EN UN AÑO DE COVID


THE CULTURES OF LIFE

LAS CULTURAS DE LA VIDA

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf


God’s Covenant with Abraham: Genesis 17:1-7, 15-16 + El Pacto de Dios con Abraham: Génesis 7:1-7, 15-16

Saving and Losing Life: Mark 8:31-38 + Salvar y Perder la Vida: Marcos 8:31-38

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

An Easter People in a COVID Year

Un Pueblo de Pascua en un Año de COVID

A Lenten Bible study based on Galatians 5:22-25

Un estudio bíblico cuaresmal basado en Gálatas 5:22-25

This week’s theme is: “Water Wars: The struggle to cultivate good fruit in an arid world”

El tema de esta semana es: “Guerras del agua: La lucha por cultivar buenos frutos en un mundo árido”

Join us following worship at 1:00 p.m. on Zoom/Únense a nosotros a las 1:00 p.m. mediante Zoom:

Use this link by connect to Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

LA COUNTY ANNOUNCES THAT ITS COVID-19 VACCINE REGISTRATION IS OPEN FOR RESIDENTS AGED 65 AND OLDER

MEDIA RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE

January 19, 2021

Contact:
Los Angeles County Joint Information Center – COVID-19
pio@ceooem.lacounty.gov

COVID-19 VACCINE REGISTRATION OPEN FOR LA COUNTY RESIDENTS AGED 65 AND OLDER

Los Angeles County residents who are 65 years old and older can now register for COVID-19 vaccination appointments.

Residents in this high-priority age group should visit VaccinateLACounty.com to schedule their appointments, which will begin Wednesday, January 20th. Residents who don’t have computer access may call (833) 540-0473 between 8 a.m. and 8:30 p.m. for assistance with reservations.

The vaccine supply is still extremely limited, and Los Angeles County continues to urge patience as we work urgently with our federal and state partners to expand capacity and supply in the weeks ahead.

To ensure that people at higher risk of transmission and illness are vaccinated first, Los Angeles County has established a tier system. In addition to those 65+, priority for current vaccination is going to frontline health care workers and residents and staff at skilled nursing and long-term care facilities.

This strategy works to protect our entire community by ensuring that our most vulnerable and most critical healthcare workers do not get sick.

The opening of appointment registration for a new tier today comes as the County opens five large capacity vaccination sites across the County.

The five established sites, which were chosen for their regional accessibility and their ability to handle large capacities of people, are:

Pomona Fairplex, 1101 W McKinley Ave., Pomona, CA 91768
The Forum, 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305
California State University, Northridge, 18111 Nordhoff St., Northridge, CA 91330
A. County Office of Education, 12830 Columbia Way, Downey, CA 90242
Six Flags Magic Mountain, 26101 Magic Mountain Pkwy., Valencia, CA 91355

These large-scale vaccination sites started operating Tuesday, January 19, and will be able to vaccinate approximately 4,000 people per day at each site, significantly increasing the number of people vaccinated. The large-scale vaccination sites will aim to vaccinate 500,000 Los Angeles County residents in a month.

Vaccinations are free, and available to all, regardless of immigration status or insurance coverage. For those who have insurance, coverage information may be requested as part of the appointment scheduling process.

In addition to the L.A. County operated sites, residents have other options for making an appointment for a vaccine. Currently, more than 75 pharmacies have registered to provide vaccinations, and we will continue to add more as more vaccines are available. Vaccine allocations are also going to large healthcare provider organizations like Kaiser Permanente and Providence Health and Services. In addition, residents may call their healthcare provider, as well, who may direct them to a preferred location for the vaccine.

For up-to-date information on LA County’s vaccine program, visit VaccinateLACounty.com.

WORSHIP FOR FEBRUARY 21, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 21 DE FEBRERO 2021 + 10:30 A.M.

FIRST SUNDAY IN LENT

PRIMER DOMINGO DE CUARESMA

+++++++++++++++++++++++++++++++++

AN EASTER PEOPLE IN A COVID YEAR

UN PUEBLO DE PASCUA EN UN AÑO DE COVID


THE LANGUAGES OF LIFE

LAS LENGUAS DE LA VIDA

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf


God’s Covenant with All Living Things: Genesis 9:8-17 + El Pacto de Dios con Todo lo que Tiene Vida: Génesis 9:8-17

The Temptation of Jesus: Mark 1:9-15 + La Tentación de Jesús: Marcos 1:9-15

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

An Easter People in a COVID Year

Un Pueblo de Pascua en un Año de COVID

A Lenten Bible study based on Galatians 5:22-25

Un estudio bíblico cuaresmal basado en Gálatas 5:22-25

This week’s theme is: “The Banana Crisis: Why Diversity Matters”

El tema de esta semana es: “La Crisis de la Banana: Por qué Importa la Diversidad”

Join us following worship at 1:00 p.m. on Zoom/Únense a nosotros a las 1:00 p.m. mediante Zoom:

Use this link by connect to Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

WORSHIP FOR ASH WEDNESDAY + ADORACIÓN PARA EL MIÉRCOLES DE CENIZA + 7:00 P.M.

FEBRUARY 17, 2021 + 17 DE FEBRERO 2021


REPENTANCE AND HOPE

ARREPENTIMIENTO Y ESPERANZA

Our preacher for the evening will be Rev. Frank Wulf + Nuestro predicador de la noche será Rev. Frank Wulf

Please have ashes, dust, oil or water available to participate in the imposition of ashes liturgy.

Por favor tengan cenizas, polvo, aceite o agua disponible para participar en la liturgía de la imposición de las cenizas.


The Fast God Chooses: Isaiah 58:6-12 + El Ayuno que Dios Escoge: Isaías 58:6-12

True Piety: Matthew 6:1-6, 16-21 + Verdadera Piedad: Mateo 6:1-6, 16-21

Join us at 7:00 p.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 7:00 p.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this evening + Aquí está la Ordén de Culto de esta noche: