WORSHIP FOR THE TENTH SUNDAY AFTER PENTECOST, AUGUST 1, 2021, 10:00 A.M. AND 2:30 P.M. + ADORACIÓN PARA EL DÉCIMO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 1 DE AGOSTO 2021 A LAS 10:00 A.M. Y 2:30 P.M.

Please note that the time has changed for our Sunday morning worship. We will meet at 10:00 a.m. instead of 10:30 a.m.

Tenga en cuenta que la hora ha cambiado para nuestra adoración del domingo por la mañana. Nos reuniremos a las 10:00 a.m. en lugar de a las 10:30 a.m.

NEW CHURCH NOW! + ¡NUEVA IGLESIA AHORA!


Worship In Person and On-Line + Adoración En-Persona y En Línea


TO LOVE AS CHRIST LIVED AMAR COMO CRISTO VIVÍA

Communion Sunday + Domingo de la Comunión

If you are worshipping with us online, please have bread and juice or water available to participate fully in the sacrament. Si esté adorando con nosotros en línea, por favor tenga pan y jugo o agua disponibles para participar plenamente en el sacramento.

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Franie Maddela, Josephine Amado, Matilde Zepeda, María Elena Quintanilla (2:30 p.m.)

Special Music/Música especial: Marcelina Souffle

Choral Anthem: I Stand Amazed in the Presence / Himno Coral: Cuán grande amor

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical support / Apoyo técnico: Ember Knight

Technical support / Apoyo Técnico: John Chavis, Danny Bernabe


Imitators of God: Ephesians 4:25-5:2 + Imitadores de Dios: Efesios 4:25-5:2

The Bread of Life: John 6:24-35 + El Pan de la Vida: Juan 6:24-35

Join us at 10:00 a.m. in person in the sanctuary or on Zoom or Facebook

Únense a nosotros a las 10:00 a.m. en persona en el santuario o mediante Zoom o Facebook

Join us in person for worship in Spanish at 2:30 p.m. in Hild Chapel.

Únese en persona a nuestra adoración en español a las 2:30 p.m. en la Capilla Hild.

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunión:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for the service at 10:00 a.m. + Aquí está la Ordén de Culto del servicio de 10:00 a.m.:

WORSHIP FOR THE NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST, JULY 25, 2021, 10:30 A.M. AND 2:30 P.M. + ADORACIÓN PARA EL NOVENO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 25 DE JULIO 2021 A LAS 10:30 A.M. Y 2:30 P.M.

NEW CHURCH NOW! + ¡NUEVA IGLESIA AHORA!


Worship In Person and On-Line + Adoración En-Persona y En Línea


BUILDING OURSELVES UP IN LOVE EDIFICARNOS EN AMOR

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Franie Maddela, Marcelina Souffle, Rev. David Farley, Rosa Aguilar (2:00 p.m.)

Music/Música: Connie Acosta

Choral Anthem: Softly and Tenderly Jesus Is Calling / Himno Coral: Cuán tiernamente Jesús hoy nos llama

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical support / Apoyo técnico: Ember Knight

Technical support / Apoyo Técnico: John Chavis, Danny Bernabe


The Unity of Christ’s Body: Ephesians 4:1-16 + La Unidad del Cuerpo de Cristo: Efesios 4:1-16

Jesus Feeds the 5,000: John 6:1-21 + Jesús Alimenta a los 5,000: Juan 6:1-21

Join us at 10:30 a.m. in person in the sanctuary or on Zoom or Facebook

Únense a nosotros a las 10:30 a.m. en persona en el santuario o mediante Zoom o Facebook

Join us in person for worship in Spanish at 2:30 p.m. in Hild Chapel.

Únese en persona a nuestra adoración en español a las 2:30 p.m. en la Capilla Hild.

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunión:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for the service at 10:30 a.m. + Aquí está la Ordén de Culto del servicio de 10:30 a.m.:

WORSHIP FOR THE EIGHTH SUNDAY AFTER PENTECOST, JULY 18, 2021, 10:30 A.M. AND 2:30 P.M. + ADORACIÓN PARA EL OCTAVO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 18 DE JULIO 2021 A LAS 10:30 A.M. Y 2:30 P.M.

The Fullness of God’s Love/La Plenitud del Amor de Dios

NEW CHURCH NOW! + ¡NUEVA IGLESIA AHORA!

DEDICATION OF THE REFUGEE WELCOME CENTER AND ITS STAFF

DEDICACIÓN DEL CENTRO DE BIENVENIDA PARA REFUGIADOS Y SU PERSONAL


Worship In Person and On-Line + Adoración En-Persona y En Línea


THE FULLNESS OF GOD’S LOVE LA PLENITUD DEL AMOR DE DIOS

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Lois Price, Eunice Avalos, Emanuel Avalos, Rosa Aguilar (2:00 p.m.)

Music/Música: Rev. David Farley

Choral Anthem: Only Trust Him / Himno Coral: Confía en Él

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical support / Apoyo técnico: Ember Knight

Technical support / Apoyo Técnico: John Chavis, Danny Bernabe


Filled with the Fullness of God: Ephesians 3:14-21 + Llenos de la plenitud de Dios: Efesios 3:14-21

Sheep without a Shepherd: Mark 6:30-34 + Ovejas que no tenían pastor: Marcos 6:30-34

Join us at 10:30 a.m. in person or on Zoom or Facebook

Únense a nosotros a las 10:30 a.m. en persona o mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunión:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for the service at 10:30 a.m. + Aquí está la Ordén de Culto del servicio de 10:30 a.m.: