WORSHIP FOR FEBRUARY 28, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 28 DE FEBRERO 2021 + 10:30 A.M.

SECOND SUNDAY IN LENT

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

+++++++++++++++++++++++++++++++++

AN EASTER PEOPLE IN A COVID YEAR

UN PUEBLO DE PASCUA EN UN AÑO DE COVID


THE CULTURES OF LIFE

LAS CULTURAS DE LA VIDA

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf


God’s Covenant with Abraham: Genesis 17:1-7, 15-16 + El Pacto de Dios con Abraham: Génesis 7:1-7, 15-16

Saving and Losing Life: Mark 8:31-38 + Salvar y Perder la Vida: Marcos 8:31-38

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

An Easter People in a COVID Year

Un Pueblo de Pascua en un Año de COVID

A Lenten Bible study based on Galatians 5:22-25

Un estudio bíblico cuaresmal basado en Gálatas 5:22-25

This week’s theme is: “Water Wars: The struggle to cultivate good fruit in an arid world”

El tema de esta semana es: “Guerras del agua: La lucha por cultivar buenos frutos en un mundo árido”

Join us following worship at 1:00 p.m. on Zoom/Únense a nosotros a las 1:00 p.m. mediante Zoom:

Use this link by connect to Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

WORSHIP FOR FEBRUARY 21, 2021 + ADORACIÓN PARA EL 21 DE FEBRERO 2021 + 10:30 A.M.

FIRST SUNDAY IN LENT

PRIMER DOMINGO DE CUARESMA

+++++++++++++++++++++++++++++++++

AN EASTER PEOPLE IN A COVID YEAR

UN PUEBLO DE PASCUA EN UN AÑO DE COVID


THE LANGUAGES OF LIFE

LAS LENGUAS DE LA VIDA

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf


God’s Covenant with All Living Things: Genesis 9:8-17 + El Pacto de Dios con Todo lo que Tiene Vida: Génesis 9:8-17

The Temptation of Jesus: Mark 1:9-15 + La Tentación de Jesús: Marcos 1:9-15

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

An Easter People in a COVID Year

Un Pueblo de Pascua en un Año de COVID

A Lenten Bible study based on Galatians 5:22-25

Un estudio bíblico cuaresmal basado en Gálatas 5:22-25

This week’s theme is: “The Banana Crisis: Why Diversity Matters”

El tema de esta semana es: “La Crisis de la Banana: Por qué Importa la Diversidad”

Join us following worship at 1:00 p.m. on Zoom/Únense a nosotros a las 1:00 p.m. mediante Zoom:

Use this link by connect to Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

WORSHIP FOR ASH WEDNESDAY + ADORACIÓN PARA EL MIÉRCOLES DE CENIZA + 7:00 P.M.

FEBRUARY 17, 2021 + 17 DE FEBRERO 2021


REPENTANCE AND HOPE

ARREPENTIMIENTO Y ESPERANZA

Our preacher for the evening will be Rev. Frank Wulf + Nuestro predicador de la noche será Rev. Frank Wulf

Please have ashes, dust, oil or water available to participate in the imposition of ashes liturgy.

Por favor tengan cenizas, polvo, aceite o agua disponible para participar en la liturgía de la imposición de las cenizas.


The Fast God Chooses: Isaiah 58:6-12 + El Ayuno que Dios Escoge: Isaías 58:6-12

True Piety: Matthew 6:1-6, 16-21 + Verdadera Piedad: Mateo 6:1-6, 16-21

Join us at 7:00 p.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 7:00 p.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this evening + Aquí está la Ordén de Culto de esta noche: