WORSHIP FOR THE THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST, JUNE 13, 2021, 10:30 A.M. + ADORACIÓN PARA EL TERCER DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 13 DE JUNIO 2021 A LAS 10:30 A.M.

HOPE AT WORK + LA ESPERANZA EN EL TRABAJO

LOVING DAY + JUNETEENTH + LGBTQ PRIDE MONTH

DÍA DE LOVING + JUNETEENTH + MES DE ORGULLO LGBTQ


HOPING ENOUGH TO CHANGE ESPERANDO LO SUFICIENTE PARA CAMBIARSE

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Lois Price, Hannah Rudnick, Armida Sánchez

Choral Anthem: Oh Jesus, I Have Promised/ Himno Coral: Jesús, yo he prometido

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical Support / Apoyo Técnico: Ember Knight


A new creation: 2 Corinthians 5:6-17 + Una nueva criatura2 Corintios 5:6-17

Parables of the Kingdom: Mark 4:26-34 + Parábolas del ReinoMarcos 4:26-34

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR THE SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST, JUNE 6, 2021, 10:30 A.M. + ADORACIÓN PARA EL SEGUNDO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 6 DE JUNIO 2021 A LAS 10:30 A.M.

HOPE AT WORK + LA ESPERANZA EN EL TRABAJO

Today is Communion Sunday – Please have bread and juice or water available to participate fully in the sacrament.

Hoy es el domingo de la Comunión – Por favor tenga pan y jugo o agua disponibles para participar plenamente en el sacramento.


HOPING ENOUGH TO BELIEVE + ESPERANDO LO SUFICIENTE PARA CREER

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Lois Price, Carla Moreno, Oswaldo Moreno

Choral Anthem: Joyful, Joyful, We Adore Thee/ Himno Coral: Jubilosos, te adoramos

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical Support / Apoyo Técnico: Ember Knight


An eternal weight of glory: 2 Corinthians 4;13-5:1 + Un eterno peso de gloria: 2 Corintios 4:13-5:1

Binding the Strong Man: Mark 3:20-35 + Atar al hombre fuerte: Marcos 3:20-35

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR TRINITY SUNDAY, MEMORIAL SUNDAY, PEACE WITH JUSTICE SUNDAY, MAY 30, 2021, 10:30 A.M. + ADORACIÓN PARA EL DOMINGO DE LA TRINIDAD, EL DOMINGO DEL DÍA DE LOS CAÍDOS, EL DOMINGO DE PAZ Y JUSTICIA, 30 DE MAYO 2021 A LAS 10:30 A.M.

Hope at Work / La Esperanza en el Trabajo

TRINITY SUNDAY

DOMINGO DE LA TRINIDAD

HOPE AT WORK + LA ESPERANZA EN EL TRABAJO


TESTIFYING IN THREE DIMENSIONS + TESTIFICAR EN TRES DIMENSIONES

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Liturgists/Liturgistas: Lois Price, Franie Maddela

Choral Anthem: Love Divine, All Loves Excelling/ Himno Coral: Sólo excelso, amor divino

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Technical Support / Apoyo Técnico: Ember Knight


The Call of Isaiah: Isaiah 6:1-8 + El llamdo de Isaías: Isaías 6:1-8

Jesus and Nicodemus: John 3:1-17 + Jesús y Nicodemo: Juan 3:1-17

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana: