WORSHIP FOR THE SECOND SUNDAY OF EASTER, APRIL 11, 2021, 10:30 A.M. + ADORACIÓN PARA EL SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA, 11 DE ABRIL 2021 A LAS 10:30 A.M.

A NEW HOPE

UNA NUEVA ESPERANZA


WITH GREAT POWER

CON GRAN PODER


Our preacher in English for the day will be Rev. Kristie Grimaud of Foothill United Methodist Church./Nuestro predicador en español del día estará David Jaimes, Iglesia Metodista Unida de Santa Ana.

The English sermon will be broadcast during the worship service. The Spanish sermon will be posted on the church Facebook page./El sermón inglés se transmitirá durante el servicio de adoración. El sermón español se publicará en la página de Facebook de la iglesia.

Our liturgists will be Lois Price, Franie Maddela, and Samantha Moreno/Nuestras liturgistas estarán Lois Price, Franie Maddela, y Samantha Moreno.

The church choir, directed by Mina Rhee, will sing Grace Greater than Our Sin / El coro de la iglesia, dirigido por Mina Rhee, cantará Gracia Mayor que Todos Nuestros Pecados


The resurrection community: Acts 4:32-35 + La comunidad de la resurrección: Hechos 4:32-35

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR EASTER SUNDAY, APRIL 4, 2021, 10:30 A.M. + ADORACIÓN PARA EL DOMINGO DE PASCUA, 4 DE ABRIL 2021 A LAS 10:30 A.M.

RESURRECTION SUNDAY

DOMINGO DE LA RESURRECCIÓN

+++++++++++++++++++++++++++++++++

A NEW HOPE

UNA NUEVA ESPERANZA


AWE

EL ASOMBRO


Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf./Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf

Our liturgists will be Lois Price, Jasmine Portillo, and Maria Sanchez/Nuestras liturgistas estarán Lois Price, Jasmine Portillo, y María Sánchez

The church choir, directed by Mina Rhee, will sing Christ the Lord Is Risen Today / El coro de la iglesia, dirigido por Mina Rhee, cantará Cristo ya resucitó


God’s promise of salvation: Isaiah 25:6-9 + La promesa de Dios de salvación: Isaías 25:6-9

Jesus has risen: Mark 16:1-8 + Jesús ha resucitado: Marcos 16:1-8

Join us at 10:30 a.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 10:30 a.m. mediante Zoom o Facebook:

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this morning + Aquí está la Ordén de Culto de esta mañana:

WORSHIP FOR FRIDAY, APRIL 2, 2021, 7:00 P.M. + ADORACIÓN PARA EL VIERNES 2 DE ABRIL 2021 A LAS 7:00 P.M.

GOOD FRIDAY

VIERNES SANTO

+++++++++++++++++++++++++++++++++

AN EASTER PEOPLE IN A COVID YEAR

UN PUEBLO DE PASCUA EN UN AÑO DE COVID


READINGS AND HYMNS

LECTURAS Y HIMNOS


Our worship leader will be Rev. Frank Wulf./Nuestro líder de adoración estará Rev. Frank Wulf

Our liturgist will be Danny Bernabe + Nuestro liturgista estará Danny Bernabe


The Passion of Jesus – Arrest, Trial, Crucifixion, Death, Burial: Excerpts from John 18:1-19:42

La Pasión de Jesús – Arresto, Juicio, Crucifixión, Muerte, Entierro: Extractos de Juan 18:1-19:42

Join us at 7:00 p.m. on Zoom or Facebook/Únense a nosotros a las 7:00 p.m. mediante Zoom o Faceboo

Use this link to connect by Zoom online/Usa este enlace para conectarse mediante Zoom en línea:

https://us02web.zoom.us/j/7184544317

To connect to Zoom by phone, call/Para conectarse a Zoom por teléfono llama a:

1-669-900-9128

When prompted, enter the meeting ID/Cuando se te solicite, introduce el ID de la reunion:

718 454 4317 #

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for this evening+ Aquí está la Ordén de Culto de esta noche:

Join us Sunday morning, April 4 at 10:30 a.m. by Zoom or Facebook for our Easter Service of Resurrection

Únense a nosotros la mañana de domingo el 4 de abril mediante Zoom o Facebook a las 10:30 a.m. para nuestro servicio de Pascua de resurrección.