Please note that the time has changed for our Sunday morning worship. We will meet at 10:00 a.m. instead of 10:30 a.m.

Tenga en cuenta que la hora ha cambiado para nuestra adoración del domingo por la mañana. Nos reuniremos a las 10:00 a.m. en lugar de a las 10:30 a.m.

NEW CHURCH NOW! + ¡NUEVA IGLESIA AHORA!

---

Worship In Person and On-Line + Adoración En-Persona y En Línea

Bilingual Worship (Spanish & English) + Adoración Bilingüe (inglés y español) – 10:00 a.m.

Worship in Spanish + Adoración en español – 2:30 p.m.

---

BELOVED AND BLESSED IN OUR DOING

AMADOS Y BENDITOS EN NUESTRO HACER

Our preachers for the day will be Rev. David Farley (10:00 a.m.) and Samuel Cruz (2:30 p.m.)

Nuestros predicadores del día estarán Rev. David Farley (10:00 a.m.) y Samuel Cruz (2:30 p.m.)

Liturgists/Liturgistas:

10:00 a.m. – Franie Maddela, Lois Price, Ember Knight, Génesis Moreno

2:30 p.m. – Rosa Aguilar

10:00 a.m. Choral Anthem: How Can We Name a Love?/ Himno Coral: ¿Cómo podemos nombrar un Amor?

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Musical technical support / Apoyo técnico musical: Ember Knight

Technical support for worship / Apoyo técnico para la adoración: John Chavis, Danny Bernabe, Walter Elmer

---

Arise and come away!: Song of Solomon 2:8-13 + ¡Levántate y ven!: Cantares 2:8-13

Be doers of the word: James 1:17-27 + Sed hacedores de la palabra: Santiago 1:17-27

Join us at 10:00 a.m. in person in the sanctuary or online at Facebook

Únense a nosotros a las 10:00 a.m. en persona en el santuario o en línea mediante Facebook

Join us in person for worship in Spanish at 2:30 p.m. in Hild Chapel.

Únese en persona a nuestra adoración en español a las 2:30 p.m. en la Capilla Hild.

Use this link to connect by Facebook/Usa este enlace para conectarse mediante Facebook:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

(We are unable at the present time to continue broadcasting our 10:00 a.m. worship service by Zoom. Please join us on Facebook. No estamos capaces en este momento de transmitir nuestro servicio de adoración mediante Zoom. Por favor, únense a nosotros mediante Facebook.)

Here is the Order of Worship for the service at 10:00 a.m. + Aquí está la Órden de Culto del servicio de 10:00 a.m.: