-
WORSHIP FOR JANUARY 7, 2024 + ADORACIÓN PARA EL 7 DE ENERO DE 2024 + 10:30 A.M.
EPIPHANY AND THE BAPTISM OF JESUSEPIFANÍA Y EL BAUTISMO DE JESÚS First Sunday after EpiphanyEl Primer Domingo después de Epifanía Just a child … (of God)Sólo un hijo/una hija … (de Dios) And a voice came from the heavens, “You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.” (Mark 1:11) Y vino…
-
WORSHIP FOR DECEMBER 31, 2023 + ADORACIÓN PARA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 + 10:30 A.M.
COVENANT RENEWALRENOVACIÓN DEL PACTO First Sunday in ChristmasEl Primer Domingo de Navidad New Year’s EveVispera de Año Nuevo BeginningsComienzos In the beginning, God created the heavens and the earth. (Genesis 1:1) En el principio creó Dios los cielos y la tierra. (Génesis 1:1) Hybrid Worship in English and SpanishAdoración Híbrida en Inglés y Español (In person…
-
WORSHIP FOR DECEMBER 24, 2023 + ADORACIÓN PARA EL 24 DE DICIEMBRE DE 2023 + 10:30 A.M.
REFUGE + REFUGIO Fourth Sunday of AdventCuarto Domingo de Adviento BUILDING COMMUNITYCONSTRUYENDO COMUNIDAD “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.” (Luke 1:38) «Aquí está la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra.» (Lucas 1:38) Hybrid Worship in English and SpanishAdoración Híbrida en Inglés y Español…
-
WORSHIP FOR DECEMBER 17, 2023 + ADORACIÓN PARA EL 17 DE DICIEMBRE DE 2023 + 10:30 A.M.
REFUGE + REFUGIO Third Sunday of AdventTercer Domingo de Adviento Doing JusticeHaciendo Justicia “I am the voice of one crying out in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord.’” (John 1:23) «Yo soy “la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor.”» (Juan 1:23) Hybrid Worship in English…
-
WORSHIP FOR NOVEMBER 19, 2023 + ADORACIÓN PARA EL 19 DE NOVIEMBRE DE 2023
The twenty-fifth Sunday after PentecostEl vigésimo quinto domingo después de Pentecostés A wise investmentUna inversión sabia Therefore encourage one another and build up each other, as indeed you are doing. (1 Thessalonians 5:11) Por lo cual, animaos unos a otros y edificaos unos a otros, así como lo estáis haciendo. (1 Tesalonicenses 5:11) Hybrid Worship…
-
WORSHIP FOR NOVEMBER 5, 2023 + ADORACIÓN PARA EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2023
ALL SAINTS SUNDAYDOMINGO DE TODOS LOS SANTOS Holy Communion + Santa Comunión What’s left after we leave?¿Qué queda después de irnos? What we do know is this: when he is revealed, we will be like him, for we will see him as he is. (1 John 3:2b) Pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a…
ECHO PARK UNITED METHODIST CHURCH 