WORSHIP FOR THE SIXTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST, SEPTEMBER 12, 2021, 10:00 A.M. AND 2:30 P.M. + ADORACIÓN PARA EL DECIMOSEXTO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS, 12 DE SEPTIEMBRE 2021, 10:00 A.M. Y 2:30 P.M.

Please note that the time has changed for our Sunday morning worship. We will meet at 10:00 a.m. instead of 10:30 a.m.

Tenga en cuenta que la hora ha cambiado para nuestra adoración del domingo por la mañana. Nos reuniremos a las 10:00 a.m. en lugar de a las 10:30 a.m.

SEASONS OF CREATION + ESTACIONES DE LA CREACIÓN


Worship In Person + Adoración En-Persona

Bilingual Worship (Spanish & English) + Adoración Bilingüe (inglés y español) – 10:00 a.m.

Worship in Spanish + Adoración en español – 2:30 p.m.

Worship Online + Adoración En-Línea

Join us for worship at 10:00 a.m. on the church’s Facebook page:

Únete a nosotros para la adoración a las 10:00 a.m. en la página Facebook de la iglesia:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch


JOY INCARNATE

GOZO ENCARNADO

Our preacher for the day will be Rev. Frank Wulf (10:00 a.m. + 2:30 p.m.)

Nuestro predicador del día estará Rev. Frank Wulf (10:00 a.m. + 2:30 p.m.)

Children’s Message by Rev. David Farley (10:00 a.m.)

Mensaje para los niños por Rev. David Farley (10:00 a.m.)

Click here to view the video/Haga clic aquí para ver el video: When God Made the World

Liturgists/Liturgistas:

10:00 a.m. – Lois Price, Jasmine Portillo, María Sánchez

2:30 p.m. – María Elena Quintanilla

10:00 a.m. Choral Anthem: Christ for the World We Sing/ Himno CoralCristo al mundo, cantad

The Church Choir / El Coro de la Iglesia

Directed by / Dirigido por: Mina Rhee + Musical technical support / Apoyo técnico musical: Ember Knight

10:00 a.m. Offertory: Love/Ofertorio: El Amor

Soloist/Solista: Sherman McClellan + Pianist/Pianista: Mina Rhee

Technical support for worship / Apoyo técnico para la adoración: John Chavis, Danny Bernabe, Walter Elmer


The Word Became Flesh: John 1:1-14 + El Verbo se hizo carne: Juan 1:1-14

Join us at 10:00 a.m. in person in the sanctuary

Únense a nosotros a las 10:00 a.m. en persona en el santuario

Join us in person for worship in Spanish at 2:30 p.m. in Hild Chapel.

Únese en persona a nuestra adoración en español a las 2:30 p.m. en la Capilla Hild.

Use this link to view the service on Facebook during the week/Usa este enlace para ver el servicio en Facebook durante la semana:

https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch

A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page./Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.

Here is the Order of Worship for the service at 10:00 a.m. + Aquí está la Órden de Culto del servicio de 10:00 a.m.:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.