Because of the COVID pandemic, Echo Park United Methodist Church will continue worshipping online until at least early March. You are invited to join us by Zoom or Facebook at 10:00 a.m. on Sunday mornings for bilingual worship in Spanish and English.
We have temporarily suspended Spanish language worship services at 2:30 p.m. on Sundays until the church re-opens for in-person worship. We apologize for the inconvenience.
Debido a la pandemia de COVID, la Iglesia Metodista Unido de Echo Park continuará adorando en línea hasta al menos principios de marzo. Ustedes están invitados a unirse a nosotros por Zoom o Facebook a las 10:00 a.m. los domingos por la mañana para la adoración bilingüe en español e inglés.
Hemos suspendido temporalamente la adoración en español a las 2:30 p.m. los domingos hasta que la iglesia vuelva a abrir para la adoración en-persona. Pedimos disculpas por las molestias.
THE FIRST SUNDAY OF LENT: THE TEMPTATION OF JESUS
EL PRIMER DOMINGO DE CUARESMA: LA TENTACIÓN DE JESÚS
Worship Online + Adoración En-Línea
Join us for worship at 10:00 a.m. by Zoom or Facebook:
Únanse a nosotros para la adoración a las 10:00 a.m. mediante Zoom o Facebook:
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/7184544317
Facebook: https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch
Telephone/Teléfono: 1-669-900-9128 + Meeting ID/ID de la reunión: 718 454 4317 #
THE FAST GOD CHOOSES
EL AYUNO QUE DIOS ESCOGE
Today’s Worship Leaders/Los Líderes de Adoración de Hoy
Preacher/Predicador: Rev. Frank Wulf (10:00 a.m.)
Greeter/Anfitriona: Franie Maddela (10:00 a.m.)
Reader/Lector: Herbert Alexander Arias (10:00 a.m.)
Music Director/Directora de la música: Mina Rhee (10:00 a.m.)
The Chancel Choir/El Coro de la Iglesia (10:00 a.m.)
Offertory: Sherman McClellan (10:00 a.m.)
Musical technical support/Apoyo tecnico musical: Ember Knight (10:00 a.m.)
Technical Support for Worship/Apoyo técnico para la adoración: John Chavis
Scripture Readings/Lecturas de las Escrituras:
The shelter of the Most High: Psalm 91:1-2, 9-16 + El abrigo del Altísimo: Salmo 91:1-2, 9-16
The temptation of Jesus: Luke 4:1-13 + La tentación de Jesús: Lucas 4:1-13
The Message of the Day + El Mensaje del Día
The fast that God chooses: Dwelling in the shelter of the Most High
El ayuno que Dios escoge: Habitar al abrigo del Altísimo
Children’s Message/El Mensaje para los Niños
Click below for activities for children and families for this coming week + Haga clic a continuación para actividades para niños y familias para la semana venidera.
Choral Anthem + Himno Coral:
The Old Rugged Cross + En el monte Calvario
Words/Letra: George Bennard (Traducción al español de S. D. Athans)
Music/Música: George Bennard
Offertory + Ofertorio
Break Thou the Bread of Life + Dame, mi buen Señor
Words/Letra: Ann Lathbury + Music/Música: Stan Pethel
A video of the worship service will be posted on the church’s Facebook page.
Un video del servicio de adoración será publicado en la página Facebook de la iglesia.
https://www.facebook.com/EchoParkUnitedMethodistChurch
Click on the following link to download a copy of the Order of Worship for the service of worship at 10:00 a.m.
Haga clic en el siguiente enlace para descargar una copia del Orden de Adoración para el servicio a las 10:00 a.m.
Echo Park United Methodist Church 